|
Localization
Adaptation globale d'un produit (logiciel, site web) au march¨¦ d'une autre langue. La localisation d'un logiciel, par exemple, implique non seulement la traduction de toute la documentation technique (manuel, aide en ligne, etc.) et publicitaire, mais aussi l'adaptation des ¨¦ crans, avec adaptation des raccourcis clavier, des images et des espaces textes, sans oublier l'indexage qui doit ¨ºtre compl¨¨tement recr¨¦¨¦ dans la langue cible
|
