|
La construction du site
En Chine, il y a un proverbe qui dit ¡±si vous voulez bien
faire une chose,vous devez d¡¯abord avoir de bons outils ¡°. Donc,
pour construire des sites, on doit bien utiliser les logiciels. La
page internet est l¡¯¨¦l¨¦ment de base d¡¯un site. Dreamwever et
Frontpage sont deux des meilleurs logiciels pour la r¨¦aliser. Pour
faire des images, on peut choisir Photoshop et Fireworks qui sont
tr¨¨s adapt¨¦s. Macromedia Flash est le meilleur logiciel de cr¨¦ation
de projets web. Il permet aux concepteurs et experts de diff¨¦rentes
disciplines de construire des interfaces et des applications web
attrayantes et efficaces et de plaisantes animations.
Le probl¨¨me se pose pour les chinois de faire des sites sur la
France et la langue française pour transcrire les mots avec ¡°accent¡±
avec un clavier diff¨¦rent qui n¡¯est pas adapt¨¦ ¨¤ l¡¯alphabet
français.
1) Comment taper les lettres avec accent : avec Frontpage
¡°Insert¡±¡ª¡°Character¡±, avec Dreamweaver ¡°insert-special
characters-others"
2) Les lettres avec accent ne peuvent pas bien apparaître, parce que
les diff¨¦rents pays utilisent des codages diff¨¦rents. Par exemple,
dans les sites de chinois simplifi¨¦, on utilise souvent le codage
¡°GB2312¡±. Si on fait un site en version française, il faut ajouter
¡°charset=iso-8859-1¡± dans la page de source. Ainsi, il n¡¯y aura
aucune lettre mal ¨¦crite dans le site !
|
